Certifica CSEIIO a intérpretes de lenguas indígenas de la Defensoría Pública del Estado

El Centro de Evaluación del Colegio Superior para la Educación Integral Intercultural de Oaxaca (CSEIIO) continúa con otro proceso de certificación de integrantes de la Defensoría Pública del Estado de Oaxaca, quienes fungen como intérpretes de lengua indígena en el ámbito de justicia penal, informó la directora general del subsistema educativo, Emilia García Guzmán.

Este trabajo que emprende el CSEIIO es resultado de la firma de un convenio de colaboración con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) y la Defensoría Pública del Estado de Oaxaca.

García Guzmán detalló que el Centro de Evaluación, uno de los cuatro centros con la facultad de certificar en todo el país, acreditará a un segundo grupo de jóvenes oaxaqueñas y oaxaqueños, en dos estándares de competencia, después que el pasado mes de enero se concluyó con la entrega de los primeros 24 certificados.

Dichos estándares son: EC0015 “Interpretación oral de lengua indígena al español y viceversa en el ámbito de procuración y administración de justicia y EC0076 “Evaluación de la competencia de candidatos con base en Estándares de Competencia”, los cuales cuentan con validez oficial a través del Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias Laborales (Conocer) y el INALI.

Durante cuatro días, las y los integrantes de la Defensoría Pública del Estado llevarán a cabo, en la Sala de Juicios Orales de la Fiscalía General del Estado, las diferentes etapas de su proceso de evaluación a fin de recibir la Certificación como Intérpretes de Lengua Indígena y como Evaluadores para futuros aspirantes a certificarse, contando con el apoyo del Poder Judicial del Estado de Oaxaca para las simulaciones de Juicios Orales.